nba各队球员名单英文翻译,NBA奖项翻译
nba各队球员名单英文翻译,NBA奖项翻译
密尔沃基雄鹿（Milwaukee Bucks）：1968年加入NBA，和许多不知用什么动物名称给球队命名的球队一样，密尔沃基在给自己的球队命名时也曾举棋不定，最后在包括“臭鼬（Skunk）”、“海狸（Beaver）”等一大堆动物名称中，选择了弹跳力好、而且是密尔沃基一带野生的雄鹿为球队的队名。
1、MVP是Most Valuable Player的简称，代表胜利方评分最高，最有价值的玩家。SVP是Second Valuable Player 或者Smallest Valuable Player 的简称，代表失败方评分最高，第二有价值的玩家。
2、Most Valuable Player 的缩写，中文翻译过来就是最有价值球员。是由美国国家篮球协会的奖项。MVP有四种：常规赛MVP、总决赛MVP、全明星赛MVP、新秀挑战赛MVP 此奖项以NBA第一任主席莫里斯·波多洛夫（Maurice Podoloff）命名，美国职业篮球联赛最有价值球员奖MVP奖杯叫做“莫里斯·波多洛夫杯”。
3、-50赛季，NBA共17支球队。1976年NBA吞并了美国篮球协会（ABA），球队增加到22支。 1980年达拉斯小牛队加入NBA。1988年，夏洛特黄蜂队和迈阿密热火队加入NBA。1990年奥兰多魔术队和明尼苏达森林狼队加入NBA。1995年两支加拿大球队加入NBA，多伦多猛龙队和温哥华灰熊队，使NBA的球队达到29支。
4、年：夏洛特黄蜂（Charlotte Hornets）与迈阿密热火（Miami Heat）作为第225支球队加入NBA。 1989年：接纳明尼苏达木狼狼队（Minnesota Timberwolves）和奥兰多魔术队（Orlando Magic）加入，NBA球队总数增加到27支。
5、圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs）：NBA的创始球队之一，最早时球队大本营在达拉斯，队名为“达拉斯橡木队”，1970年更名为“得克萨斯橡木队”，1973年移师圣安东尼奥后改名为“马刺队”。“马刺”是骑马者钉在鞋后跟上的一种铁制的刺马针，以此为队名，可以反映出美国西部大开发的时代特征。
6、究其根本还是源于文化差异，对中国来讲提到“巫”这个字大多人想到的都是巫术、巫婆这类迷信色彩较强且略带贬义的词。但在英语国家，哈利波特就是一个wizard。也许HP早来到中国一年，就不会出现这样的错误了。纵观NBA30支球队队名的翻译，其实错误还真不少，比如Pacer译成步行者，maverick译成小牛等。
basketball（英[bɑsktbl] 美[bsktbl]）：可以用作名词，可以翻译为篮球，篮球运动等等。
翻译如下 the shortest player in the nba的翻译是 “NBA最矮的球员”美国职业篮球联赛（National Basketball Association），简称美职篮（NBA），是由北美30支职业球队组成的男子职业篮球联盟，是美国四大职业体育联盟之一。BA分为东部联盟和西部联盟，每个联盟又被划分为3个赛区，各赛区由5支球队组成。
PG（Point Guard）：指的是控球后卫。他们是球场上拿球机会最多的人。负责控制节奏、组织进攻，寻找让其他人得分的机会。SG（Shooting Guard）：指的是得分后卫。由其字义不难得知，他们以得分为主要任务。
杜兰特打的位置是小前锋。他擅长跳跃射球，也很快，能在任何球员间周旋。他是一个勤奋的球员，在2007年进NBA，他每天练习十多个小时。杜兰特为人谦厚，对队友们和善。
詹姆斯詹姆斯于高中时期即展露出其惊人的篮球天份，在他于NBA的菜鸟球季平均每场就能取得9分、5篮板、9助攻，是继前辛辛那提皇家队后卫罗勃森（Oscar Robertson）及前芝加哥公牛队后卫乔丹（Micheal Jordan）后，NBA史上第三位于菜鸟球季就得到平均“20分、5篮板、5助攻”的球员。
